Наслаждение, фр. jouissance, синонимично большой радости, предельному удовольствию, экстазу, сладострастной неге. Парадоксально, но весьма часто наслаждение противоречит здравому смыслу - это мертвенное ликование увлекает субъекта по ту сторону удовольствия. Человек может наслаждаться болью, унижением, помимо своей воли заигрывая со смертью. Но какими словами поведать об этом важнейшем для субъекта опыте? Поле наслаждения в психоанализе является лакановским полем.
В номере Лаканалии №10, о Наслаждении, В. А. Мазин предложил разместить одноименную статью из Словаря психоанализа под редакцией Б. Вандермерша и Р. Шемама. В чем разница между удовлетворением, удовольствием, наслаждением? Есть ли в человеческом стремлении к наслаждению смысл? В предисловии мне хотелось бы предложить читателям несколько соображений на этот счет (как переводчика и редактора), с уточнением, что данный фрагмент может быть весьма полезен не только философу либо лингвисту, но и практикующему психоаналитику.
Четвертая часть перевода книги д-ра Патрика Валаса Les di(t)mensions de la jouissance (Érès, 1998; Éditions du Champ lacanien - Collection Cliniques, 2009) - (Сказ)мерения наслаждения. В частях 1-3 мы ознакомились с ранними подходами Лакана к наслаждению, а также с тем, как удовольствие и удовлетворение понимались Фрейдом. На сей раз мы перечтем Тотем и табу, концептуализируя наслаждение вождя орды, смерть тирана и загадочное женское наслаждение.
Третья часть перевода книги д-ра Патрика Валаса Les di(t)mensions de la jouissance (Érès, 1998; Éditions du Champ lacanien - Collection Cliniques, 2009) - (Сказ)мерения наслаждения. В прошлых главах читатели Лаканалии имели возможность ознакомиться с общими концептуальными подходами к наслаждению, а также с тем, как наслаждение понималось Фрейдом. Данный фрагмент касается ранних подходов Лакана к тому, что станет его полем в психоанализе. Всегда ли бессознательное структурировано как язык?
Вторая глава книги д-ра Патрика Валаса Les di(t)mensions de la jouissance (Érès, 1998; Éditions du Champ lacanien - Collection Cliniques, 2009) - (Сказ)мерения наслаждения предварена обращением автора труда к читателям Лаканалии. В этой части речь идет о понятии наслаждения у Фрейда; подробно рассматриваются предварительное удовольствие, вытеснение, сублимация и различные формы мазохизма по эту и по ту сторону принципа удовольствия.
Введение и первая глава книги д-ра Патрика Валаса Les di(t)mensions de la jouissance (Érès, 1998; Éditions du Champ lacanien - Collection Cliniques, 2009) - (Сказ)мерения наслаждения. Труд содержит подробный разбор и точную библиографию всех высказываний Фрейда и Лакана о наслаждении. К чему стремится человеческий субъект? Правда, на различных этапах развития и постижения культуры мы можем стремиться как к весьма скромным и приземленным удовольствиям, так и к величию духовных подвигов. Всеми этими порывами мы равно обязаны свойству испытывать наслаждение.
la Méprise du sujet supposé savoir Лекция была прочитана...
Чтобы понять оборот, достаточно послушать аудиозапись выступления Ж...
Дорогие друзья! Итогом моей длительной и напряженной работы...